Drumul
spiritual nu este simplu si el consta in multe urcursuri si coborasuri. Nu este un drum neted, pavat;
are hartoape, una dupa alta. Pana sa mergi inainte vei fi tinut pe loc
pentru o lunga perioada de timp, in timp ce ai de a face cu probleme
variate si cu obstacole. La fiecare pas facut de-a lungul drumului, apar
complicatii: mai intai un cauciuc spart, apoi un motor mort, apoi ramai
fara combustibil, apoi adormi la volan si asa mai departe. Dar ce putem
face? Asta este
calea noastra.
Deodata, magarul tau (cuvantul in Ebraica pentru magar – Hamor
vine de la cuvantul Homer, materie, materialul egoist) sta in
mijlocul drumului si blocheaza calea. Trebuie sa-l dai la o parte din
cale. Dar cum poti muta un magar? Il tragi dar el nu vrea sa se miste. Il
ademenesti cu un morcov, dar tot nu vrea sa te urmeze; trebuie o momeala
mai puternica. Pana nu iei magarul in spinare si il duci tu afara de pe
drum, sau il pocnesti in dinti, asa cum te sfatuiesc Kabalistii, nu vei
merge inainte.
In acest fel, noi probleme apar constant, pana cand pomul
vietii apare in calea ta. Apoi va trebui sa te tragi
intr-o parte si sa mergi in jurul lui, si in acel moment un nor va
cobori pe drum, creand o ceata deasa, facandu-te incapabil sa vezi unde
mergi, sau daca este sau nu o cale in fata ta.
Acest tip de munca este special; este foarte dificil si este
ales numai pentru persoanele care vor sa atinga nivelul uman, pentru
acela care vrea cu adevarat sa fie uman. Este calea selectata pentru
oamenii alesi.
Din Lectia de seara de Zohar 14.06.10
* * * * * *
Traducerea articolelor - Toni Cristi